【中国BBS】ショック!日本の吉野家は金持ちじゃない人が行く店らしいぞ![03/04] 2chまとめぴーぺ

2chまとめぴーぺ

政治・韓国・中国などからVIP・喪女・芸能ニュースなどを管理人の気分でまとめています

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | CM(-)

【中国BBS】ショック!日本の吉野家は金持ちじゃない人が行く店らしいぞ![03/04]

1: なつあかねφ ★ :2012/03/04(日) 16:21:27.69 ID:???

中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の吉野家は金持ちじゃない人が行く店らしいぞ!」というスレッドが立てられた。中国の物価からすると中国の吉野家は比較的高価な部類に入るが、日本とは違うと知ったスレ主の感想に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● スレ主:Alaso_Mint
  ショックだったよ…吉野家って高級店だと思っていたから。もしかして日本の金持ちは毎日スターバックスやハーゲンダッツに行っているのかな?  
(スターバックスも中国では高級な部類なのでしょうね)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−● 最漫長的冬季
  吉野家はマズイ。  
● 七月詩音
  吉野家のどこが高級店なのだ?得体の知れないファストフード店じゃないか。

● heaven1990
  日本では店舗数が2番目に多く、売り上げも第2位の牛丼チェーン店。とてもじゃないが高級という形容詞は似合わないな。スターバックスとは性質が違う。前に上海の吉野家に行ったことがあるが、フライドチキンを売っていて驚いた。
  (海外の吉野家は日本とは違うものを売っていますね)

● 幻の冬
  同じものでも場所が違えば価値も変わる。こういえばスレ主にも分かるだろう。

● 城堡里的小点心
  スレ主に言っておくが、スターバックスでは女子高生や主婦を見かける。ハーゲンダッツもスーパーの冷凍庫に積み重ねられて安売りしている。

● 慕容霏霏
  もともと高級店じゃないだろ。中国でも高級店には含まないよ。

● nanikore
  マクドナルドと似たようなものなんじゃない?

● henry6300
  吉野家は確かにおいしくない。

● kukumaiwu
  オレは安いのかと思っていた。高級品と思わなかったなぁ。本当はどんなものが売っているのか入って見たかったんだけど、高いんじゃ入れないなぁ。

● ウルトラセブン
  吉野家は本来、高級ではないよ。中国に来ると高級に変わる。マクドナルドやKFCもそうだろ。

(編集担当:畠山栄)

サーチナ 2012/03/04
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0304&f=national_0304_032.shtml

元スレ:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330845687/



13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2012/03/04(日) 16:26:14.49 ID:lb7YJRDQ

>>1
金持ちは毎日同じ店に行ったりしないだろうに…

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2012/03/04(日) 16:23:04.86 ID:rpMh2p5L

中国ではマックも高級店www

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2012/03/04(日) 16:23:40.22 ID:/1o6AxAS

そら生活レベルが違うからな

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2012/03/04(日) 16:24:08.96 ID:gglhg0hL

民度に合わせて価値が上下するのは常でしょう

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2012/03/04(日) 16:24:47.49 ID:9sguAIxK

でもおいしいと思ってくれてるならうれしいね

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2012/03/04(日) 16:24:54.84 ID:0dEhH8pR

中国人には贅沢品だよ。

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2012/03/04(日) 16:25:15.06 ID:rLtcUC7x

飯にクズ肉煮た奴をぶっかけなんて
どう見ても犬の餌…

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2012/03/04(日) 16:25:30.71 ID:IJ7PBBjv

ビックマック指数で頼む

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2012/03/04(日) 16:29:46.28 ID:J0i9VLRb

>>11
日本:200円
韓国:160円
中国:100円
ネトウヨ:無料クーポン券

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2012/03/04(日) 16:26:09.83 ID:xsDXcar2

ありがちなファストフードも中国だと高級になるのだろう。
と言うかある程度の品質を維持された物を提供する所は高級なんじゃないかな?

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2012/03/04(日) 16:28:09.75 ID:ZE4CQNkG

少なくとも
店構えや内装が日本と同じレベルなら
十分に高級店といえる

中国の一般的なレストランといえば
ふた昔前ぐらいの浜茶屋よりもカオス

オススメ記事
関連記事
にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
[ 2012/03/05 19:05 ] ニュース 中国ニュース | CM(5)
22131 : 2012/03/05 20:16
中国人には、ファーストフードはオサレなものなんだよ。
まだ入ってきて日が浅いから。

それにスレ主はどうせ学生だろ。元々金がないんだろ。
[ 編集 ]
22132 : 2012/03/05 20:47
食っても死なない食い物出すってだけで
中国ではこれ以上望めないレベルの贅沢だろ
[ 編集 ]
22133 : 2012/03/05 20:53
ちなみに韓国でもマックは高級店らしいな
[ 編集 ]
22135 : 2012/03/05 21:33
スターバックスも吉野家も似たようなもんだろ・・・
白木屋のほうが少し上なレベルだな
[ 編集 ]
22138 : 2012/03/06 00:42
親父と一緒に食いに行って、感想が「すじ肉多くてあまり美味くねぇw」
で一致した記憶があるw
[ 編集 ]
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する
その他新着記事
人気記事ランキング


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。