NASAが職員に緊急警告 「来たるべき事態に備えなさい」 (((( ;゚Д゚))) 2chまとめぴーぺ

2chまとめぴーぺ

政治・韓国・中国などからVIP・喪女・芸能ニュースなどを管理人の気分でまとめています

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | CM(-)

NASAが職員に緊急警告 「来たるべき事態に備えなさい」 (((( ;゚Д゚)))

1: 名無しさん@涙目です。(愛知県) :2011/06/12(日) 19:56:08.21 ID:VQzIfokp0 BE:1898649784-PLT(18000) ポイント特典

NASA Headquarters Emergency OperationsFamily/Personal Preparedness

A major initiative has been placed on Family/Personal Preparedness for all NASA personnel. The NASA/Family Preparedness Program is designed to provide awareness, resources, and tools to the NASA Family (civil servants and contractors) to prepare for an emergency situation.

The most important assets in the successful completion of NASA’s mission are our employees’ and their families. We are taking the steps to prepare our workforce, but it is your personal obligation to prepare yourself and your families for emergencies.

http://www.nasa.gov/centers/hq/emergency/personalPreparedness/index.html

元スレ:http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1307876168/



6: 名無しさん@涙目です。(dion軍) :2011/06/12(日) 19:57:02.39 ID:i0Wp6ntE0

ちゃんと全文翻訳しなさいよ

14: 名無しさん@涙目です。(宮城県) :2011/06/12(日) 19:58:08.40 ID:YvtJi8AR0

おい!誰か訳せよ!

46: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) :2011/06/12(日) 19:59:57.74 ID:a2FZJ/To0

>>14
ちょ、これからまじぱねーこと起きるからお前従業員は家族に伝えとけよ。まじやべーこと起きるから でおk

16: 名無しさん@涙目です。(京都府) :2011/06/12(日) 19:58:13.40 ID:b8mXEy6S0

理由が書かれてない

26: 名無しさん@涙目です。(dion軍) :2011/06/12(日) 19:58:58.79 ID:q4uco/7I0

出動命令まだ来てないぞ

31: 名無しさん@涙目です。(福岡県) :2011/06/12(日) 19:59:11.22 ID:MJ0v5Ql50

放射能に関係有り?


40: 名無しさん@涙目です。(東京都) :2011/06/12(日) 19:59:38.56 ID:Jp0d3ZJn0

Sede de la NASA Operaciones de Emergencia
Familia / Preparación Personal

Una iniciativa importante ha sido colocado en la familia / Preparación Personal para todo el personal de la NASA.
La NASA / Programa de Preparación para la Familia se ha diseñado para proporcionar un conocimiento, los recursos,
y herramientas para la Familia la NASA (funcionarios y contratistas) para prepararse para una situación de emergencia.
Los activos más importantes de la finalización con éxito de la misión de la NASA son nuestros empleados '
y sus familias. Estamos tomando los pasos para preparar a nuestra fuerza de trabajo, pero es su obligación personal
para prepararse y preparar a sus familias en caso de emergencia.


翻訳しといたぞ

41: 名無しさん@涙目です。(東京都) :2011/06/12(日) 19:59:43.48 ID:SmdyOwWO0

何を言ってるのかわからない

55: 名無しさん@涙目です。(関西地方) :2011/06/12(日) 20:00:30.79 ID:loxPdQ+T0

3行でまとめろよ

130: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) :2011/06/12(日) 20:04:53.93 ID:uoLNQbSC0

>>55
宇宙ヤバイ
マジヤバイ
準備しておけ

59: 名無しさん@涙目です。(東日本) :2011/06/12(日) 20:00:45.28 ID:3l0GbSXP0

うああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ


















で、どーゆー意味?

64: 名無しさん@涙目です。(静岡県) :2011/06/12(日) 20:01:08.39 ID:GqZdpbck0

>>59
地球が裏返るらしい

98: 名無しさん@涙目です。(京都府) :2011/06/12(日) 20:03:01.31 ID:b8mXEy6S0

NASA Makao Makuu ya Dharura ya Uendeshaji
Familia / binafsi maandalizi

mpango A kubwa imekuwa kuwekwa kwa Familia maandalizi / binafsi kwa ajili ya wafanyakazi wote NASA.
Ya NASA / Family Programu ya maandalizi ni iliyoundwa na kutoa mwamko rasilimali,,
na zana ya Family NASA (watumishi wa umma na makandarasi) kujiandaa kwa ajili ya hali ya dharura.
Muhimu sana katika kukamilisha mali ya mafanikio ya utume NASA ni wafanyakazi wetu
na familia zao. Sisi ni kuchukua hatua kwa kuandaa nguvu kazi yetu, lakini ni wajibu wako binafsi
kujiandaa mwenyewe na familia yako kwa ajili ya dharura.

http://www.nasa.gov/centers/hq/emergency/personalPreparedness/index.html

112: 名無しさん@涙目です。(東京都) :2011/06/12(日) 20:03:39.39 ID:Qp8/ANhB0

>>98
ちょww

106: 名無しさん@涙目です。(佐賀県) :2011/06/12(日) 20:03:28.60 ID:xaTpQN790

マーズアタックみたいに一瞬で骨になるやつで殺してくれ

109: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) :2011/06/12(日) 20:03:36.81 ID:/in8yOBH0

これくらい訳せるだろバカども…

NASAの本部緊急操作
ファミリー/パーソナル準備

主要なイニシアチブはすべてNASAの担当者の家族/個人の備えに配置されている。
NASAの/ファミリー対策プログラムは、意識、資源を提供するために設計されています
とNASAの家族(公務員および請負業者)するためのツールは、緊急事態の準備をします。
NASAのミッションの成功の中で最も重要な資産は当社の従業員である
とその家族。我々は労働力を準備する手順を取っているが、それはあなたの個人的な義務である
緊急事態のためにあなた自身およびあなたの家族を準備する。

126: 名無しさん@涙目です。(東京都) :2011/06/12(日) 20:04:27.31 ID:Qp8/ANhB0

>>109
主要なイニシアチブってなんだよ?

137: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) :2011/06/12(日) 20:05:21.35 ID:BCYkudzI0

一般人は死んでもいいけど、NASAの職員だけは確保しておきたい
それはつまり・・・
NASAだけは機能しないと困る事態が起こるということだ

NASA長官からのメッセージ動画をご覧ください
http://www.nasa.gov/centers/hq/emergency/personalPreparedness/index.html

142: 名無しさん@涙目です。(福井県) :2011/06/12(日) 20:05:27.05 ID:OsrXWRaf0

なんかあるから家族ごと避難しろってことか?

143: 名無しさん@涙目です。(東京都) :2011/06/12(日) 20:05:32.05 ID:bfd0P+R20

これは訓練である

153: 名無しさん@涙目です。(関西地方) :2011/06/12(日) 20:06:21.25 ID:ToFklj/80

理由は書けないけど準備しろってことだよ
言わせんな

156: 名無しさん@涙目です。(関東) :2011/06/12(日) 20:06:33.15 ID:Gtg3Jn2BO

危機に備えよ、あなたとあなたの家族の分も。

ワークフットがどうとか言ってたから雇用の話かと思っちまった。

182: 名無しさん@涙目です。(大阪府) :2011/06/12(日) 20:07:59.30 ID:SIAbOu5t0

>>156
セチだっけ、あれの予算もおもきり減らされたしな
おいらもNASAの予算減るから社員リストラよーて話かと

162: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) :2011/06/12(日) 20:06:55.16 ID:R9LQG8db0

普段高学歴気取ってるのにこういうときに読めないとかν速民まじパネェ

198: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) :2011/06/12(日) 20:08:39.88 ID:2b8T02Mb0

>>162
そ、そうですね・・・(^^;)

164: 名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank) :2011/06/12(日) 20:07:03.29 ID:TttJtWEa0

具体的に支持してくんないとなにしていいかわかんないお

190: 名無しさん@涙目です。(千葉県) :2011/06/12(日) 20:08:26.58 ID:02v9SS6N0

津波が来たら宇宙に逃げろって事だな

206: 名無しさん@涙目です。(USA) :2011/06/12(日) 20:09:04.61 ID:NjtiHLOv0



216: 名無しさん@涙目です。(dion軍) :2011/06/12(日) 20:09:38.21 ID:i0Wp6ntE0

なんでこういう時に
いつもTOEIC高得点を自慢する人達がこないの?

オススメ記事
関連記事
にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
[ 2011/06/13 00:05 ] ニュース 科学・技術 | CM(0)
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する
その他新着記事
人気記事ランキング


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。