福島から青森に避難した子供「ふぐすまからきたっぺ」→青森の子供「けやぐさなるべし!」→「???」 2chまとめぴーぺ

2chまとめぴーぺ

政治・韓国・中国などからVIP・喪女・芸能ニュースなどを管理人の気分でまとめています

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | CM(-)

福島から青森に避難した子供「ふぐすまからきたっぺ」→青森の子供「けやぐさなるべし!」→「???」

1: 名無しさん@涙目です。(青森県) :2011/04/11(月) 00:27:57.48 ID:fUEhIu8X0● BE:859411788-2BP(5554)

福島の避難園児、青森で入園式 「いっぱい友達つくって」
http://sankei.jp.msn.com/region/news/110410/aom11041002070001-n1.htm

東京電力福島第1原発の事故で避難指示が出ている福島県大熊町の佐々木翼君(5)が9日、避難先である青森市の甲田幼稚園に入園した。入園式でお遊戯などに参加した翼君は「鉄棒とかで遊ぶのが楽しみ」と笑顔を見せながらも、「福島の友達と遊びたい」と本音ものぞかせた。

翼君は母親の奈緒子さん(35)と兄の3人で、福島県内の避難所を転々。今月1日から同市内の奈緒子さんの実家で暮らす。東電の関連会社に勤務し、事故対応に追われる父親の勲さん(41)とは離ればなれの生活が続いている。

入園式では、同園を運営する木村雅大理事長が「地元の幼稚園で卒園を迎えられるまで楽しく過ごしてください」と歓迎。奈緒子さんは「新しい友達と仲良くできるか不安ですが、遊ぶのが大好きなので、いっぱい友達をつくってほしい。原発事故が落ち着くまでゆっくりしたいが、早く収束してほしい」と話した。

県教委によると、5日現在で岩手、宮城、福島の3県から県内に転入した児童生徒は小学生109人、中学生28人、高校生9人の146人。転出元は福島83人、宮城50人、岩手13人。

元スレ:http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1302449277/

2: 名無しさん@涙目です。(愛知県) :2011/04/11(月) 00:28:37.51 ID:Mlmy/yqi0

あ?

3: 名無しさん@涙目です。(栃木県) :2011/04/11(月) 00:28:55.73 ID:OBpC2Cu+0

い?

4: 名無しさん@涙目です。(新潟県) :2011/04/11(月) 00:29:00.42 ID:g7YvaVGW0

なぜよりにもよって青森

6: 名無しさん@涙目です。(愛知県) :2011/04/11(月) 00:29:44.42 ID:dZLEuNwz0

日本語でぉk

8: 名無しさん@涙目です。(長屋) :2011/04/11(月) 00:29:59.39 ID:L/GA7VyH0

青森はなんて言っているんだ?

9: 名無しさん@涙目です。(東京都) :2011/04/11(月) 00:30:07.65 ID:RIjg9vOm0

沖縄?

10: 名無しさん@涙目です。(関西地方) :2011/04/11(月) 00:30:17.18 ID:8Qv86hy10

暗号?



11: 名無しさん@涙目です。(青森県) :2011/04/11(月) 00:30:26.22 ID:M2Zz4vyY0

生まれも育ちも青森だけど、どういう意味か判らん

12: 名無しさん@涙目です。(dion軍) :2011/04/11(月) 00:30:35.10 ID:ajvsW+VF0

難易度たけえ

13: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) :2011/04/11(月) 00:30:46.06 ID:4RRgXciO0

なんやねんwwwwwwwwwwwwwww

14: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) :2011/04/11(月) 00:31:08.04 ID:ygLVXJdy0

新種の罰ゲーム

15: 名無しさん@涙目です。(茨城県) :2011/04/11(月) 00:31:10.73 ID:S0Tq5BtC0

茨城来いよ青森よりは言葉近いだろ

17: 名無しさん@涙目です。(東京都) :2011/04/11(月) 00:31:21.48 ID:hCGLoWpg0

青森人の母親に聞いてくる!

23: 名無しさん@涙目です。(青森県) :2011/04/11(月) 00:31:57.59 ID:zqt1KPSM0

けやぐ=友達

25: 名無しさん@涙目です。(新潟県) :2011/04/11(月) 00:32:19.76 ID:LxCn5NCv0

蒼天好きなおれが解読した結果「寧言断つべし!」となった

27: 名無しさん@涙目です。(北海道) :2011/04/11(月) 00:32:28.69 ID:eRz2EliwO

一人でも多くの子どもが避難していて欲しい

28: 名無しさん@涙目です。(愛知県) :2011/04/11(月) 00:32:39.99 ID:LPdNXyk70

通訳お願いします

29: 名無しさん@涙目です。(catv?) :2011/04/11(月) 00:32:51.70 ID:M89BQGZl0

恐山に行ったときはマジ単語以外まったく聞き取れなかった

32: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) :2011/04/11(月) 00:33:06.17 ID:qw8QJ5fYO

べしって(ネタ的に使うの除けば)古語じゃねぇか。青森では現代でも使ってんの?
バカにする意味じゃなくて普通に興味深いんだが。

33: 名無しさん@涙目です。(catv?) :2011/04/11(月) 00:33:24.98 ID:zBcoiYlW0

おい青森解説しろ

34: 名無しさん@涙目です。(京都府) :2011/04/11(月) 00:33:30.78 ID:hO5Hznfv0

友達になろう

35: 名無しさん@涙目です。(catv?) :2011/04/11(月) 00:33:31.90 ID:Eouhz/tR0

もう日本語じゃねーな

99: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) :2011/04/11(月) 00:42:43.98 ID:RaJf2/Lh0

>>35
くな
いが

訳:「行こうか?」「行く行く」

124: 名無しさん@涙目です。(群馬県) :2011/04/11(月) 00:44:56.62 ID:Vd8G3z1v0

>>99
おまんこー!

訳:「お前来い!」

159: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) :2011/04/11(月) 00:50:06.25 ID:RaJf2/Lh0

>>124
それはまだ聞いたことないなw

つか津軽出身だと他県いっても言葉がまったく通じないから
早いうちにその県の言葉喋るようになるよ、○○だんべとか言うようになる

37: 名無しさん@涙目です。(東京都) :2011/04/11(月) 00:33:46.07 ID:7JyjEEIr0

青森はマジで分からん。一言も分からん

38: 名無しさん@涙目です。(大阪府) :2011/04/11(月) 00:33:50.94 ID:kXJIBum40

友達になろう?

44: 名無しさん@涙目です。(東海) :2011/04/11(月) 00:34:41.83 ID:yfrEr9ivO

>>38
正解
友達になろうよ!的な雰囲気

オススメ記事
関連記事
にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
[ 2011/04/11 08:05 ] ニュース 震災 | CM(15)
13699 : 2011/04/11 08:45
けやぐ=友達
だがこれ津軽弁なんで南部人には意味が分からない

津軽弁は弘前~青森方面
南部弁は八戸市~十和田市方面
[ 編集 ]
13700 : 2011/04/11 08:55
青森人だが、これは仕方ないね。
言語分布は※1のとおりなんだけど。
五所川原の古い友人は標準語だったな。

津軽弁は単語が違うからのう・・・。
お金=じぇんこ だと理解するまで2日かかった記憶がある。
けやぐ ってのも頻繁に聞いたことがあるような気もする。

相手もそこら辺を分かってくれる人もいるし、
特定の単語を使われなければだいたい理解できると思うよ。
お年寄りのは外国語だから無理。
[ 編集 ]
13701 : 2011/04/11 09:10
生まれて30年経つがたまに会う青森在住のばあちゃんの
言ってる事を理解できた事がない
[ 編集 ]
13702 : 2011/04/11 09:16
青森のスターバックス


「まんずチョコレートクリームフラペチーノをでっけぇヴェンティで頼むじゃ。
そんでアドショットしてエスプレッソば追加してもらて、
へーゼルナッツバニラアーモンドキャラメルのシロップをダンブルで入れでけへ。
そいさキャラメルとモガのソースば加えで
ランバチッブまぶせば、わやんめぐなるびょん。
あ、あどエギストラホイップば忘れればまいねや。」

店員
「長ぇはんでわんつか確認しますけんど、
せば、ベンティアドショットヘーゼルナッツバニラアーモンドキャラメルエギストラホイップ
キャラメルソースモガソースランバチップチョコレートクリームフラペチーノでええんだが?」


「んだ。そいでいびょん。へぐしてけへ」


英単語もわからん。
「追加」とか「確認」とかしかわからん。
[ 編集 ]
13703 : 2011/04/11 09:25
何で北海道はそんなに訛らないのに青森がイミフな訛りするんだろう
不思議
[ 編集 ]
13706 : 2011/04/11 10:10
>>32
べし は岩手では っぺし で使います。
[ 編集 ]
13707 : 2011/04/11 10:18
北海道は移民国だから必然的に標準語ベース。
函館あたりには、独自の方言が残ってはいるらしい。
ちなみに札幌あたりだと、道外の親戚や転勤組の影響で変な訛り方してる人達が結構いる。
エセ関西弁とかエセ名古屋弁とか、微妙な東北訛りとか。
[ 編集 ]
13708 : 2011/04/11 10:46
>>13703
もともと北海道に住んでたのはアイヌでしょ
本州からの開拓民が多いから標準語に近いんじゃ?
[ 編集 ]
13709 : 2011/04/11 10:46
弘前で道に迷ったときに、現地人に道聞いたけど、
結局何言ってるかわからなくてめっちゃ歩いたのは良い思い出。
りんご観音を見て、ああ、ここの人は本当に林檎が好きなんだなーと思った。
[ 編集 ]
13710 : 2011/04/11 10:51
津軽弁、南部弁のほかに、下北弁もあるからな
[ 編集 ]
13711 : 2011/04/11 10:53
地方の言葉は何百年前の都の言葉。
距離が遠いほど言葉が古い。

逆に北海道や沖縄くらい遠くなると、移民だったりあまりに言葉が違いすぎて
標準語にあわせようとするので訛らない。

陸続きで交流があり、かつ、一番遠い青森や山口の両端が一番なまりがきつい。
[ 編集 ]
13712 : 2011/04/11 11:43
津軽弁かっこよすぎんだろ
[ 編集 ]
13713 : 2011/04/11 11:44
けやぐ=契約=友情・友人のこと、なんだよな。
古代日本語の名残りですよ。
[ 編集 ]
13714 : 2011/04/11 12:49
たぶん「べし!」じゃなくて「べーっし」って感じだと思う

「だべ」とかは使う地方多いでしょ

そこに「し」を付けたんじゃないかな
[ 編集 ]
16579 : 2011/07/01 14:38
>>13714 いや、「べし!」だよ。俺は岩手だけど普通に使う。「だべ」も使う。
[ 編集 ]
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する
その他新着記事
人気記事ランキング


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。