1： 少年法の壁▲φ ★ ：2010/12/04(土) 23:51:35 ID:???0

ＫＡＲＡが「キムチ」を日本語風に発音…韓国で非難の嵐・大騒ぎに

韓国の女性アイドルグループ、ＫＡＲＡのメンバーが日本テレビのバラエティ番組に出演した際に、
キムチを日本語風に発音したとして、同国で物議をかもしている。
韓国メディアは同話題で持ちきりだ。

ＫＡＲＡは11月30日放送の日本テレビ系番組「食いしんＢＯＹＳのおいしい2人旅」に出演。韓国ロケで、自国の料理を紹介した。
その中で、メンバーのハン・スンヨンさんがキムチを日本語風に発音したことが、韓国で非難の的になった。
「ｋｉｍｃｈｉ」と、正しく韓国語で発音すべきで、日本語のように「ｋｉｍｕｃｈｉ」と、「ｍ」の後に母音を入れたことが問題なのだという。

韓国メディアは同話題を大きく取り上げ、番組の関連映像もたちまち韓国のインターネット上に広まった。
「韓国のガールグループの代表なのに残念だ」、「韓国で、韓国料理を紹介するのに、あえて日本語で言う必要があるのか」、
「いつ『ｋｉｍｃｈｉ』が『キムチ』になった？」などの投稿が相次いでいる。

韓国では、「諸外国に進出した日本系の焼き肉屋はメニューに『ｋｉｍｕｃｈｉ』と表記する場合が多い」、
「世界的に、キムチが日本の食べ物と思われている」として、危機感を持つ人が多い。
そのため、世界中どこでもキムチは正確に「Ｋｉｍｃｈｉ」と表記・発音すべきと主張が強まり、
特に日本で活動している自国芸能人の関連発言には敏感に反応する人がいる。

これまで「キムチ」関連発言で大騒動になった芸能人には、ＫＡＲＡ以外にも俳優のチョン・ウソンさん、東方神起のジェジュンさんなどがいる。
いずれも「キムチ」を「Ｋｉｍｕｃｈｉ」と表記したり、日本語風に「キムチ」と発音して、非難を浴びた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101203-00000073-scn-kr


元スレ：http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1291474295/

3： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:52:56 ID:UGICi/c60

どうでもいい

4： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:53:02 ID:SxcBLy0B0

韓国人狭量すぎー

7： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:53:33 ID:z5YGHd+c0

日本に来て売れてこそ本物という流れだからな。
国内にいても偽物感がぬぐえない。朝鮮クオリティ。

10： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:54:11 ID:d6wtWW2/O

たかがこれだけのことで…

12： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:55:01 ID:1hwBrjQe0

なんでもかんでも絡んでこないで

13： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:55:24 ID:xWLLVDw30

キムチしかないからな
キムチを失いたくないんだよ

15： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:55:50 ID:/edYHInlP

おまえいつも日本に首突っ込むよな

16： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:55:52 ID:btfJOarR0

日本の番組なんだから日本語で発音しても良いだろw

18： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:55:58 ID:fYZoytWnO

器小っちゃ!!

19： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:56:10 ID:FyBDPawV0

小せえ国民性だな
たかだかハタチ前後のアイドルに発狂するなよ

22： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:56:51 ID:QCZy4U4Q0

不思議なんだけど、なんでいつも日本のテレビ番組をチェックしてるの？

28： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:58:20 ID:1LOvC7Pn0

>>22
韓国のテレビ番組に見る価値が無いから

26： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:57:58 ID:s7okbVIF0

そのキムチってのは、韓国語で話してる中での発音なの？
てか世界でキムチを日本の料理と思われるのって、嫌なんだがｗ

30： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:58:54 ID:6Mmk2HoY0

めんどくせえ奴らだな・・・
北の方が、まだ好感持てるよ

31： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:59:00 ID:4IZTPnCv0

どうでもいいからイチイチこっち見んな

35： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:59:15 ID:ytc7GiHv0

韓国のＴＶで発音を間違ったら指摘されてもしょうがないが、日本の番組で日本人に分かるように発音して問題ないだろ
ホントにあの国は自国の人でも容赦なく足引っ張るな

38： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/04(土) 23:59:58 ID:4MhqOdoO0

頭おかしいのかこの民族ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

40： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/05(日) 00:00:18 ID:x4mFmgfJ0

「世界的に、キムチが日本の食べ物と思われている」として、危機感を持つ人が多い。

こちらとしてもいい迷惑だ

43： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/05(日) 00:00:57 ID:ZcWTUQ95P

なんで韓国人が日本のテレビ番組をチェックしてんだ？
日本人で韓国のテレビ気にしてチェックしてる奴っているの？

47： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/05(日) 00:01:45 ID:Fj9VlPcr0

この子が韓国語で喋ってたのなら、kimchiというべきだろうね。
日本語で喋ってたのならkimuchiで問題無いと思うが。

48： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/05(日) 00:01:51 ID:ZEX3neS+0

日本の番組だから日本人に聞き取りやすく発音したんだろ？
何の問題も無いじゃん
カプサイシン摂りすぎると怒り易くなるってのは本当なんだなぁ

52： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/05(日) 00:03:09 ID:3zZvHqmX0

なんで漬物ごときでここまで熱くなれるの？

68： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/05(日) 00:07:03 ID:++eibeXYO

>>52
世界に誇れる正真正銘の韓国起源がその漬け物しかないから

73： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/05(日) 00:08:23 ID:FhdbdKH+0

>>52
数少ないオリジナルだからじゃないかなあ
ハングルにもうるさいよね

普段は日本の色んな文化の起源を主張するけど
心の奥底では無茶言ってるのが分かってるんでは？

99： 名無しさん＠恐縮です ：2010/12/05(日) 00:13:00 ID:O5yLoPi70

>>68>>73
そっか・・・涙出てきた・・・
胸張って生きろよから、ぼりぼり喰ってくれから。