1： なつあかねφ ★ ：2012/03/11(日) 15:52:22.45 ID:???

一瞬の油断も許されない国、それが中国である。たとえお店に並んでいる電子機器でさえも信用できない。以前、本誌でも「中国で500GBのハードディスク買ったら、中からナットが出てきた」という記事をお伝えしたが、その文化はいまだ続いているようだ。

今回、中国の掲示板で報告されたハードディスクの容量は2TB。大きさを見ると2.5インチの外付けハードディスクかと思われる。2.5インチで2TB、現状では大変珍しい商品である。しかし、動きがどうもおかしい。購入者が中身を確認してみると……



やっぱりナットが出てきたのである。しかも今回はナットだけではなく、重量を増すための金属棒2本もセットである。さらに、USB端子に直付け配線されている物体は、USBメモリの中身であったそうな。容量は128GBだったとのことだ。

中国では以前から、「iPhone5だと思ったらマッサージ器だった」や、「iPhone4Sかと思ったらマクラだった」、「マクラを買ったら中から残飯やゴミが出てきた」などの事例が報告されている。新たなネタに期待したい。

参照元：tt.mop.com（中国語）http://tt.mop.com/read_11570187_1_0.html

エキサイトニュース 2012/03/11
http://www.excite.co.jp/News/net_clm/20120311/Rocketnews24_190360.html

参考写真▼パッと見だと、まさか128GBのUSBが中に入っているとは思えない


元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331448742/

【続きを閉じる】

1： なつあかねφ ★ ：2012/03/09(金) 11:07:40.16 ID:???

中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本のお札はキレイで偽札がないって本当？」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●　スレ主：Ｄｏｕｂｌｅ＿Ｌ劉琳
　　日本のお金は世界でもっともキレイだそうだ。なぜなら粉末の磁石で作っているので汚れないし、コストがかかっているので偽札がないのだという。日本人はお金を胸ポケットに入れるので健康にもいいらしいぞ。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●　631161821
　　そのとおり。日本人が偽札鑑別機を使っているところを見たことがない。　　（中国では必ずといっていいほど偽札鑑別機を使いますよね）

●　殺7的銀行家
　　ニュースで見たんだけど、コピー機で偽札を作った人がいたらしいぞ。　　（たまにそういうニュースが流れますね）

●　松山雅
　　偽札はあるだろう。見たことはないが。

●　ＭａｋｉのＬｏｖｅ
　　在日中国人が、カラーコピー機でお札をコピーしているのを見たことがあるぞ。コピー代をお姉さんに払っていた。　　（それは犯罪ですね）

●　伴天涯2
　　↑つわものだな！
　　（いやいや、犯罪ですから）

●　蘇珊有双藍舞鞋　　カラーコピー…そういうのもアリか…。
　　（ナシです。立派な犯罪です）

●　ＮＨ955
　　日本に偽札はあるにはあるが極端に少ない。自分がバイトしていたとき、レジ脇に偽札のサンプルが2枚貼ってあったなあ。

●　ｗａｒｏｔａ
　　健康にいいというのは妄想だな。

●　寂寞の幽霊
　　偽札はあるに決まっている。ただ少ないだけだろう。
　　（中国は偽札が普通に流通していますよね）

●　童虎十三世
　　お金はみんな汚いものだろう。
　　（中国の紙幣には半端ではない汚さのものがありますね）

（編集担当：畠山栄）

サーチナ 2012/03/09http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0309&f=national_0309_018.shtml

元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331258860/

【続きを閉じる】

1： なつあかねφ ★ ：2012/03/08(木) 17:28:13.41 ID:???

浙江省寧波（ニンポー）市内で5日午前5時50分ごろ、トラックに積んでいたガスボンベからガスが漏れ、引火する事故が発生した。ボンベは炎を噴出して破裂しながら飛散した。同事故でけが人は出なかった。中国新聞社が報じた。

事故が発生したのは同市鎮海区海雄鎮の路上。箱型荷台のトラックが飲食店の前に停車し、積み荷のガスボンベを降ろそうと後部扉を開いたところ、荷台内部に充満していた漏れたガスが流れ出た。

飲食店では朝食営業のためコンロを使っていた。店経営者によると、店の前でトラックが後部扉を開けたとたん、ガス臭を感じた。その直後にコンロ付近くから足元を伝うようにして炎がトラックの荷台内部にまで走った。コンロの火が漏れたガスに引火したとみられている。

ガスボンベは次々に破裂してねじくれた鉄片と化し、炎とともに飛散しつづけた。トラック荷台の天井を突き破る鉄片もあった。約40メートル飛んで落下した鉄のかたまりもあった。

飲食店も炎とボンベ破片の直撃を受けた。ボンベの破片が次々に飛び込み屋根にも穴があいた。店の入り口部分は黒こげになった。

飲食店経営者は、ガスの臭いを感じた瞬間に、従業員に向って「逃げろ」と叫び、ともに店の外に駆け出した。20メートルほど全力で走ったところで、背後からいきなり、ガスボンベが破裂して飛び散る音が連続して聞こえてきたという。

トラックはガスボンベを運ぶだけでなく、車内で詰め替え作業も行っていた。運転手は事故発生と同時に逃亡した。トラックの持ち主は警察に対して、車を貸していたことは認めたが、どのように使われていたか知らなかったと説明した。

トラックは全焼した。焼け跡からは、改造してガスボンベとして使っていたとみられるドラム缶の残骸（ざんがい）も見つかった。（編集担当：如月隼人）

サーチナ 2012/03/08
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0308&f=national_0308_103.shtml

元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331195293/

【続きを閉じる】

1： 九月の雨φ ★ ：2012/03/08(木) 13:14:17.06 ID:??? BE:281976522-2BP(300)

露Ｓｕ３５戦闘機、４８機購入の調印間近

６日のモスクワ放送は、ロシアと中国が、過去１０年間で最大の兵器契約となる、ロシアの多目的戦闘機「スホイ（Ｓｕ）３５」４８機の中国への供給に関する契約の調印間近にあると伝えた。同放送によれば、同日付ロシア紙「コメルサント」は、契約総額は４０億ドル（約３２３０億円）に達する可能性があるとしている。

しかし新しい契約へと至る道には１つの障害がある。同紙によれば、ロシア側は知的所有権に関する法的保証を要求している。ロシアは、同国製の機が第三国ヘの廉価転売に向けてコピーされる可能性を防ごうとしている。（ＲＰ＝東京）

ソース SankeiBiz 2012.3.8 05:00
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/120308/mcb1203080503017-n1.htm

元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331180057/

【続きを閉じる】

1： なつあかねφ ★ ：2012/03/06(火) 16:52:01.43 ID:???

日本政府は2010年10月、情報収集衛星のうち、レーダー衛星の2号機が故障し、復旧は難しいと発表した。また、1号機も07年3月に故障し、運用できなくなった。日本の上空にはすでに正常に作業できるレーダー衛星がなくなり、衛星情報収集システムが崩壊寸前にあった。

この現状を打開しようと日本政府は2014年までに3機のレーダー衛星打ち上げを決定、3号機が昨年12月12日に打ち上げられ、すでに故障した1号機の代わりに運用されている。計画では、4号機が今年打ち上げられる予定。もう1機の「予備衛星」も製造を急いでいる。

4号機の打ち上げが成功すれば、4機一体の次世代グローバル監視ネットワークが完成する。日本政府の目標は光学衛星2機とレーダー衛星2機からなる「4機一体」のグローバル監視ネットワークを構築することで、光学衛星1機とレーダー衛星1機を一組として、2組の体制で情報収集をすること。光学衛星の分解能は高いが、日中の天気の良い状況でしか撮影できない。レーダー衛星は分解能は低いが夜間および悪天候でも画像取得ができる。2機1組であれば、どんな状況でも地球のどの場所に対しても毎日少なくとも一回は偵察・監視が可能となる。

昨年9月23日、日本は情報収集衛星「光学4号機」の打ち上げに成功、設計寿命を超えた光学2号機の代わりとして運用されている。4号機は日本の第3世代偵察衛星で、分解能は0.6メートルに達し、世界最高分解能を誇る衛星。次世代光学衛星の導入で日本の衛星情報収集システムはより整備され、機能がより強大に、情報取得の質がより高まった。

昨年打ち上げに成功したレーダー3号機は7機目の偵察衛星で、3号機は主に北東アジアの軍事施設を監視し、夜間及び悪天候でも地上の物体を撮影可能で、直径1メートル以上の物体のほか自動車のナンバーまで識別できる。

日本が独自の衛星開発に力を入れるのは軍事目的であることは明らかで、光学衛星とレーダー衛星の1組で、実践ニーズにも応える。光学衛星は天候状況の影響を受けやすいが、レーダー衛星は天候に影響されず、木の葉や偽装網などを透視し、掩体下の物体もはっきり見える。

理論的には日本の「衛星情報システム」は全世界を監視する能力があるが、実際は本土を中心とする北東アジア地域を重点的に観測している。

｢中国網日本語版(チャイナネット)｣　2012年3月5日

チャイナネット 2012/03/06
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2012-03/05/content_24809345.htm

元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331020321/

【続きを閉じる】

1： なつあかねφ ★ ：2012/03/06(火) 16:55:29.97 ID:???

日本F3｢心神｣による中国ステルス機の攻撃想像CG

チャイナネット 2012/03/06
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2012-03/05/content_24811047.htm#p=1&r=0.40430072299204767

元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331020529/

【続きを閉じる】

1： なつあかねφ ★ ：2012/03/05(月) 16:07:25.18 ID:???

遼寧省瀋陽市内で4日午後3時ごろ、マンション17階と18階の間にある外壁一部が崩れて約60メートル下の道路に落下した。駐車中の乗用車がコンクリート破片による“爆撃”を受けた。飛び散った瓦礫（がれき）が近くの商店のガラス壁を直撃した。同事故でけが人は出なかった。中国新聞社が報じた。

瀋陽市蘇家屯瀋鉄雪松新城内にあるマンション外壁から、外側に突き出しているひさし状の部分が、約4メートルにわたって落下した。

近くの商店経営者によると、外から店に入った直後に事故が発生した。店内では、女性店員の1人がたまたま、外の様子を見ていた。上から落ちてきたコンクリートのかたまりが目の前の道路に落下したので、腰を抜かすほど驚いた。

商店経営者によると、「地震のように揺れた」という。コンクリートの大きなかたまりは地面に激突して轟音（ごうおん）とともに“粉骨砕身”して、周囲に破片を飛ばした。飛んできた破片で、商店のガラス壁に大きな穴があいた。

マンション近くの路上には乗用車1台が駐車していた。落下した大きなかたまりは自動車と建物の間に落ちたが、自動車を直撃した破片も多かった。車体には、灰色の塵（ちり）が積もった。

マンション外壁で、ひさし状の突起が落下した部分には、下向きに45度ほどの角度で折れ曲がった鉄筋が残った。

同マンションは築後3年だ。住民のひとりは「3年目で、これだ。どんな品質の建物か、分かったもんじゃない」と不満を述べた。ひさし状の突起が多く設けられているが「デザイン的にも意味がない。それどころか、いつ落ちてくるか分からない“地雷”だ」と述べた。

現地消防は、ひさし状の突起物を「危険」と判断して撤去を決めたが、はしご車を使っても作業のためのスペースが確保できないなどで、撤去は難しいという。建設会社が屋根から人をロープで吊るす方式で撤去する方針だが、かなり難しい作業になるという。（編集担当：如月隼人）

サーチナ 2012/03/05
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0305&f=national_0305_143.shtml

元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330931245/

【続きを閉じる】

1： なつあかねφ ★ ：2012/03/04(日) 16:21:27.69 ID:???

中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の吉野家は金持ちじゃない人が行く店らしいぞ！」というスレッドが立てられた。中国の物価からすると中国の吉野家は比較的高価な部類に入るが、日本とは違うと知ったスレ主の感想に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●　スレ主：Ａｌａｓｏ＿Ｍｉｎｔ
　　ショックだったよ…吉野家って高級店だと思っていたから。もしかして日本の金持ちは毎日スターバックスやハーゲンダッツに行っているのかな？　　
（スターバックスも中国では高級な部類なのでしょうね）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−●　最漫長的冬季
　　吉野家はマズイ。　　
●　七月詩音
　　吉野家のどこが高級店なのだ？得体の知れないファストフード店じゃないか。

●　ｈｅａｖｅｎ1990
　　日本では店舗数が2番目に多く、売り上げも第2位の牛丼チェーン店。とてもじゃないが高級という形容詞は似合わないな。スターバックスとは性質が違う。前に上海の吉野家に行ったことがあるが、フライドチキンを売っていて驚いた。
　　（海外の吉野家は日本とは違うものを売っていますね）

●　幻の冬
　　同じものでも場所が違えば価値も変わる。こういえばスレ主にも分かるだろう。

●　城堡里的小点心
　　スレ主に言っておくが、スターバックスでは女子高生や主婦を見かける。ハーゲンダッツもスーパーの冷凍庫に積み重ねられて安売りしている。

●　慕容霏霏
　　もともと高級店じゃないだろ。中国でも高級店には含まないよ。

●　ｎａｎｉｋｏｒｅ
　　マクドナルドと似たようなものなんじゃない？

●　ｈｅｎｒｙ6300
　　吉野家は確かにおいしくない。

●　ｋｕｋｕｍａｉｗｕ
　　オレは安いのかと思っていた。高級品と思わなかったなぁ。本当はどんなものが売っているのか入って見たかったんだけど、高いんじゃ入れないなぁ。

●　ウルトラセブン
　　吉野家は本来、高級ではないよ。中国に来ると高級に変わる。マクドナルドやＫＦＣもそうだろ。

（編集担当：畠山栄）

サーチナ 2012/03/04
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0304&f=national_0304_032.shtml

元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330845687/

【続きを閉じる】

1： なつあかねφ ★ ：2012/03/04(日) 13:54:13.41 ID:???

環球網国際軍事情報センターは28日、ネットユーザーが撮影した写真に、大連で改装中の中国初の空母｢ワリャーグ｣の甲板に2機の艦載機に似た模型が写っていることを伝えた。





チャイナネット 2012/02/29
http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2012-02/29/content_24761927.htm

元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330836853/

【続きを閉じる】

1： なつあかねφ ★ ：2012/03/03(土) 17:55:37.94 ID:???

【新華社＝劉大偉】　中国広東省広州市の観光地・広州南沙百万葵園で、清掃員が女性用トイレの床をふいている。

内部をチューリップの生花で飾った「５つ星クラスのトイレ」がこのほどオープンした。同園では使用状況に基づき、トイレの数を女性３に対し男性１にしている。

（翻訳　崔蓮花／編集翻訳　阿部陽子）




毎日中国経済 2012/03/02
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/politics_economics_society/291569/3/

元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330764937/

【続きを閉じる】